Зарастут ожоги молодой геранью,
Затаится память глубоко внутри.
Зарастут ожоги молодой геранью,
Затаится память глубоко внутри.
Но срок настанет — всё как надо сложится,
и жизнь и смерть однажды оправдаются.
Эта ночь, как последняя в мире, тиха,
в ней рождается новое слово…
Стихи Евсы захватывающе разящи, как мастерски сбалансированный клинок. Кинжал или катана — обще не скажешь, зависит от текста. Но пронзает каждый.
Эго-талант не редкость. Он продуктивней, чем эко-дар, который сосредоточен на самоусовершенствовании без вампиризма. Пригляден или нет в человеке, вне произведений, вопрос индивидуальных ориентиров.
И ничего подобного больше не будет
Будьте, как дети, шептали нам горные перевалы.
А мир в тебе — как ножевая
Это девочка — слышишь, она осторожно ступает
по песку и по водорослям, по кускам перламутра
Стихи семи индийских современных поэтов в переводе с английского Филиппа Николаева — русско-американского двуязычного поэта и литературовед, живущего в Бостоне, автора нескольких сборников английских стихов и соредактора серийной антологии англоязычной поэзии и критики Fulcrum.