Рассматривая эти металлические по цвету и привкусу буквы, упорядоченно сложенные в авторский алфавит, легко дотянуться до значимости, очевидной на первый взгляд, и скрытой — для откровений.
Рассматривая эти металлические по цвету и привкусу буквы, упорядоченно сложенные в авторский алфавит, легко дотянуться до значимости, очевидной на первый взгляд, и скрытой — для откровений.
Машины спят и видят сны
Из книги «Авель тебя поцелует». Перевод с иврита Гали-Даны Зингер.
Поэт наводит с прошлым мост, заглядывает в переулочки памяти. И чудесным образом оказывается, что всё это нисколько не утрачено — мячик из детства, брошенный мальчишками, не упал до сих пор.
Спасение близко и далеко
Бродяжничать в сырой листве пунктиром
И я искал свой голос, тембр и ритм
Ты свободен теперь ото всех недописанных строф
Золотой, не виденный столько лет
Вдруг что-то нужное и важно, чтоб мы это знали…