KOLONKA REDA Valya CHepiga

Цифровой Гюго, или Как автор «Отверженных» стал облачным сервисом © Валя Чепига

 

Société des Gens de Lettres, или SGDL (ЭсЖеДэЭль), — это старейшая и весьма уважаемая во Франции общественная организация, основанная ещё в 1838 году по инициативе таких титанов, как Оноре де Бальзак (именно он считается ее основателем, хотя формально присоединился к ней спустя полгода после основания) и Виктор Гюго. А Александр Дюма, например, был ее третьим председателем. Главная её задача, но не единственная, — защита авторских прав, а также моральных и юридических интересов писателей. Это в некотором роде хранитель литературной традиции, который помогает авторам разбираться в контрактах с издательствами, следит за выплатой вознаграждений и обеспечивает социальную поддержку литераторов.

С 16 марта 2023 года SGDL запустила сервис HUGO (Гюго), который заменил старые бумажные процедуры депонирования рукописей. С технической точки зрения это современная платформа для цифровой защиты произведений, которая работает следующим образом: автор загружает свой файл, система фиксирует дату и время, создавая неоспоримое доказательство первенства — так называемый «отпечаток» произведения, что важно в ситуациях, когда нужно доказать в суде, что идея или текст были украдены до публикации. Система использует современные методы шифрования, обеспечивая сохранность данных на десятилетия.

Выбор названия ― HUGO ― для этой платформы суть элегантный реверанс в сторону истории: прежде всего, это прямая отсылка к Виктору Гюго.

Великий французский классик был не только гениальным писателем, но и одним из главных идеологов защиты авторского права, да, вы не ослышались. Именно Гюго настаивал на том, что книга — это собственность автора, и эта собственность должна быть защищена законом так же строго, как земля или дом. Он стоял у истоков Бернской конвенции и был вторым президентом SGDL.

Бернская же конвенция по охране литературных и художественных произведений, принятая в 1886 году, является сейчас ключевым международным соглашением в области авторского права. До её подписания авторы фактически не имели защиты на иностранных рынках, что позволяло легально перепечатывать их труды без выплаты вознаграждения. Сегодня Конвенция объединяет почти 180 государств.

Кроме того, назвать систему цифрового депонирования именем Гюго — значит подчеркнуть преемственность поколений: превратить автора «Отверженных» в высокотехнологичного стража цифровых рукописей! Гюго, который в своё время боролся с книжным пиратством и незаконными перепечатками в других странах, теперь работает в виде алгоритма, охраняя файлы современных поэтов и прозаиков. Примечательно, что сервис открыт абсолютно для всех творцов — не важно, являетесь ли вы членом SGDL и пишете ли вы романы, музыку или проектируете здания. HUGO принимает любые форматы: от текстов и изображений до видео и планов.

Более того, современный Гюго оказался весьма экологичным месье. Серверы платформы встроены в систему экономики замкнутого цикла: 90% энергии, которую они потребляют, восстанавливается и переиспользуется.

Так что, защищая свои авторские права за вполне разумные двенадцать евро в год, писатель и спасает своё творческое наследие, и вносит вклад в устойчивое развитие планеты.
Для тех же, кто до сих пор хранит старые бумажные депонирования «в конверте», предусмотрена возможность перевести их в цифровой формат HUGO, что выйдет даже дешевле, чем продлевать старую бумажную защиту. До появления современных облачных хранилищ и сервиса HUGO авторы использовали классический физический метод фиксации авторства, который в профессиональной среде так и называли — «депонированием в конверте». Фиксация была до боли простой и даже немного романтичной: писатель распечатывал свою рукопись, запечатывал её в специальный конверт и отправлял (или приносил лично) в офис SGDL. Организация ставила на этот конверт штамп с датой получения и убирала его в архив. Смысл процедуры заключался в том, что конверт оставался запечатанным. Если через пять лет кто-то «вдруг» выпускал книгу с поразительно похожим сюжетом, автор шёл в суд, вызывал представителя SGDL с этим самым конвертом, тот торжественно вскрывал его перед судьей, и дата на штампе становилась железным доказательством того, что текст существовал в законченном виде ещё годы назад.

По сути, это был аналог банковской ячейки, однако у такой «конвертной» системы были свои чисто бытовые минусы: бумага желтела, чернила могли выцвести, физические архивы занимали целые здания, а сами конверты имели ограниченный срок хранения (обычно четыре года с возможностью продления). К тому же, если вы жили в другом городе, процесс превращался в утомительную пересылку ценных бандеролей.

Так что сегодняшний сервис HUGO — это тот же самый «конверт», но виртуальный, и суть осталась прежней: возможность в любой момент вскрыть доказательство своей правоты.

Валя Чепига

 

 

 

 

 

Если мы где-то пропустили опечатку, пожалуйста, покажите нам ее, выделив в тексте и нажав Ctrl+Enter.