Hardzho | «А-а, — солнце зовет с судна рыбацкого с бледным парусом желтым. Мы пролетаем мимо, возвращаясь обратно, над сетью вечности, наброшенной на звезды. «А-а, — шелушится скорлупа моей души. — А-а». Перевод Ольги Брагиной

Джой Харджо ‖ Я — горло гор

«А-а, — солнце зовет с судна рыбацкого с бледным парусом желтым. Мы пролетаем мимо, возвращаясь обратно, над сетью вечности, наброшенной на звезды.
«А-а, — шелушится скорлупа моей души. — А-а».

Перевод Ольги Брагиной

Hramova | Фантомные дети, существующие лишь в воображении родителей. Нет, они дышат, растут и живут — но папа с мамой наделяют их качествами, которых нет и в помине. Отпрыск послушен старшим, ему незачем развиваться и взрослеть...

Светлана Храмова ‖ Фантомные дети

Фантомные дети, существующие лишь в воображении родителей. Нет, они дышат, растут и живут — но папа с мамой наделяют их качествами, которых нет и в помине. Отпрыск послушен старшим, ему незачем развиваться и взрослеть…

teper ty doma | Дома тепло и всё очень хорошее. На завтрак было молоко с костями и черепами. Они сладкие и хрустят как настоящие. Их надо выловить и схрумкать по-быстрому, пока они не утонули в молоке и не потеряли свою хрумкость.

Андрей Бульбенко, Марта Кайдановская ‖ Теперь ты дома

Дома тепло и всё очень хорошее. На завтрак было молоко с костями и черепами. Они сладкие и хрустят как настоящие. Их надо выловить и схрумкать по-быстрому, пока они не утонули в молоке и не потеряли свою хрумкость.

Sasha Tyrlya | Отблески лучей, словно мотыльки, застряли в паутине листвы, оседая слепящими коконами в выемках тротуарных плит да на каньонах рельефных морщин. Струны икроножных мышц удерживали виртуозную позу Данте тихих окраин.

Саша Тырля ‖ Это простая история prostego życia, totally

Отблески лучей, словно мотыльки, застряли в паутине листвы, оседая слепящими коконами в выемках тротуарных плит да на каньонах рельефных морщин. Струны икроножных мышц удерживали виртуозную позу Данте тихих окраин.

Lepisheva Greg | Звонков больше не будет. Вдыхай тишину. Смотри и дивись, как небо возвращает себе краски, заполняя зрачки спелыми вишнями, аквамарин разливается по коже облаков, на запястьях шелковые ленты, соединившие две руки.

Елена Грэг ‖ Галатея

Звонков больше не будет. Вдыхай тишину. Смотри и дивись, как небо возвращает себе краски, заполняя зрачки спелыми вишнями, аквамарин разливается по коже облаков, на запястьях шелковые ленты, соединившие две руки.

Al. Boyarintseva | Ты не думай, что он там заперт и томится. В том-то все и дело, что Фрун совершенно спокойно пролетает сквозь тонкие прозрачные стеночки и гуляет в свое удовольствие. Существо он любопытное и увлекающееся.

Алевтина Бояринцева ‖ День Валентина

Ты не думай, что он там заперт и томится. В том-то все и дело, что Фрун совершенно спокойно пролетает сквозь тонкие прозрачные стеночки и гуляет в свое удовольствие. Существо он любопытное и увлекающееся.

Rybkina Sonya | Иногда она приходила ко мне и засыпала под боком, фыркая во сне, как настоящий ёж, в своей смешной пижаме с кактусами. К утру я почти оказывался на полу, но это не имело значения, потому что Гане были нужны моё тепло и знание, что она не одинока.

Соня Рыбкина ‖ Две истории

Иногда она приходила ко мне и засыпала под боком, фыркая во сне, как настоящий ёж, в своей смешной пижаме с кактусами. К утру я почти оказывался на полу, но это не имело значения, потому что Гане были нужны моё тепло и знание, что она не одинока.

F. Horvat | Что важно — успеть нужно до десяти утра. Именно сегодня, потому что сегодня на новёхоньком листе календаря сияло красным пятое воскресное июня нашего года. До десяти часов, будьте любезны; а после странствующий магазинчик дядюшки Юлиуса исчезнет с Брусничной вплоть до пятого сентября.

Филипп Хорват ‖ Мелодия для флаутино на троих

  … Я проснулся в этом блистающем, счастливом утре с одной только мыслью — ну, наконец-то, она рядом! И это было действительно так, а, значит, нам срочно требовалось чудо. Когда-то кто-то шепнул мне на ухо: чудеса рождаются внутри. Но где бы мне добыть из себя хотя бы намёк на волшебство, хоть каплю б такую выдавить из глубин своих душевных потёмок… Нет, на это я не